Sinopse

La artista poliédrica Arrate Rodríguez estaba desarrollando un proyecto: la creación de un grupo de música formado exclusivamente por chicas: definiendo el estilo, cuidando los detalles estéticos… y registrando todo el proceso con la cámara. “Si Andy Warhol lo hizo con la Velvet Underground -solía decir Arrate- yo voy a hacer lo mismo con Zuloak”. Las cosas, sin embargo, debieron de torcerse en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejó a su hermana Eider para que esta se lo hiciera llegar a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un videomensaje enviado desde San Francisco. En este documental, Muguruza sigue la trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, para reivindicar también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.

Todos os vídeos en

Sinopsi

La artista poliédrica Arrate Rodríguez estaba desarrollando un proyecto: la creación de un grupo de música formado exclusivamente por chicas: definiendo el estilo, cuidando los detalles estéticos… y registrando todo el proceso con la cámara. “Si Andy Warhol lo hizo con la Velvet Underground -solía decir Arrate- yo voy a hacer lo mismo con Zuloak”. Las cosas, sin embargo, debieron de torcerse en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejó a su hermana Eider para que esta se lo hiciera llegar a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un videomensaje enviado desde San Francisco. En este documental, Muguruza sigue la trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, para reivindicar también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.

Tots els vídeos a

Synopsis

La artista poliédrica Arrate Rodríguez estaba desarrollando un proyecto: la creación de un grupo de música formado exclusivamente por chicas: definiendo el estilo, cuidando los detalles estéticos… y registrando todo el proceso con la cámara. “Si Andy Warhol lo hizo con la Velvet Underground -solía decir Arrate- yo voy a hacer lo mismo con Zuloak”. Las cosas, sin embargo, debieron de torcerse en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejó a su hermana Eider para que esta se lo hiciera llegar a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un videomensaje enviado desde San Francisco. En este documental, Muguruza sigue la trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, para reivindicar también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.

All videos available on

Synopsis

Arrate Rodríguez artista poliedrikoak musika talde bat osatu nahi zuen hastapenetik: taldekideak hautatu, musika estiloa zehaztu, ñabardura estetikoak zaindu… eta prozesu guztia kamerarekin erregistratu. “Andy Warholek Velvet Underground egin zuen; nik Zuloak egingo dut” aipatzen zuen umorez Arratek. Gauzak nonbait, okertu egin ziren, eta “experimentua” bertan behera uztea erabaki zuen. Grabaturiko material guztiari San Franciscon grabatutako bideo-mezu bat gehitu zion, eta dena bidali zion Fermin Muguruza musikaria eta dokumentagileari, bere ahizpa Eiderren bidez. Fermin Muguruza musikariaren dokumental berri honek emakumez bakarrik osatutako Zuloak rock taldearen ibilbidearen jarraipena egiten du, Euskal Herriko beste emakumezko musikari batzuen ekarpena ere aldarrikatzeko.

Bideo guztiak  -N

Sinopsia

Arrate Rodríguez artista poliedrikoak musika talde bat osatu nahi zuen hastapenetik: taldekideak hautatu, musika estiloa zehaztu, ñabardura estetikoak zaindu… eta prozesu guztia kamerarekin erregistratu. “Andy Warholek Velvet Underground egin zuen; nik Zuloak egingo dut” aipatzen zuen umorez Arratek. Gauzak nonbait, okertu egin ziren, eta “experimentua” bertan behera uztea erabaki zuen. Grabaturiko material guztiari San Franciscon grabatutako bideo-mezu bat gehitu zion, eta dena bidali zion Fermin Muguruza musikaria eta dokumentagileari, bere ahizpa Eiderren bidez. Fermin Muguruza musikariaren dokumental berri honek emakumez bakarrik osatutako Zuloak rock taldearen ibilbidearen jarraipena egiten du, Euskal Herriko beste emakumezko musikari batzuen ekarpena ere aldarrikatzeko.

Sinopsis

La artista poliédrica Arrate Rodríguez estaba desarrollando un proyecto: la creación de un grupo de música formado exclusivamente por chicas: definiendo el estilo, cuidando los detalles estéticos… y registrando todo el proceso con la cámara. “Si Andy Warhol lo hizo con la Velvet Underground -solía decir Arrate- yo voy a hacer lo mismo con Zuloak”. Las cosas, sin embargo, debieron de torcerse en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejó a su hermana Eider para que esta se lo hiciera llegar a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un videomensaje enviado desde San Francisco. En este documental, Muguruza sigue la trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, para reivindicar también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.

Todos los videos en