Black is Beltza II: Ainhoa

a:3:{s:6:"locale";s:2:"ca";s:3:"rtl";i:0;s:9:"flag_code";s:9:"catalonia";}
Black is Beltza II: Ainhoa
Cine de ‘Animación y Compromiso’ en la Sala Berlanga del 14 al 18 de marzo

Fundación SGAE ➝

Conducido en torno al díptico de Fermin Muguruza ‘Balck is Beltza’, finalista a los Premios Goya 2023, este ciclo repasa ejemplos de compromiso social a través del cine de animación.

Entradas a un precio de 3,50 euros a la venta en taquilla y
entradas.com 🎟️

La Fundación SGAE organiza el ciclo de cine Animación y Compromiso en la Sala Berlanga de Madrid del 14 al 18 de marzo (C/Andrés Mellado, 53. Entradas: 3,50 euros. A la venta en taquilla y en entradas.com 🎟️). Una oportunidad de demostrar que la Animación sigue, día a día y desde los orígenes mismos del cine, siendo un modo certero y expresivo de plasmar la realidad de la vida huidiza de los anónimos figurantes que la componen. Y, cómo no, de comprometerse con la sociedad que la contiene.

Animación y Compromiso se construye en torno al díptico Black is Beltza de Fermin Muguruza, una de las apuestas más originales de nuestra animación reciente, y cuya segunda parte (Black is Beltza II: Ainhoa) es finalista a los Premios Goya 2023 en la categoría de Mejor película de animación. La muestra ofrece también Un día más con vida, en la que Damian Nenow y Raúl de la Fuente retratan el conflicto de Angola, y Buñuel en el laberinto de las tortugas de Salvador Simó, sobre un cómic de Fermín Solís que narra la filmación del documental Las Hurdes, tierra sin pan, realizado por Luis Buñuel durante la II República.

Las entradas, a un precio de 3,50 euros, están disponibles en taquillas de la Sala Berlanga y la web de entradas.com 🎟️.

Acerca de las películas

Alejada de versiones edulcoradas como las que las grandes compañías de entretenimiento nos imponen, la serie Black is Beltza, partiendo de la novela gráfica creada por Fermin Muguruza con la colaboración de Harkaitz Cano y Jorge Alderete, proporciona espectáculo mientras describe conflictos actuales en tensión, conjugando acción, referentes plásticos y musicales trepidantes y compromiso social.

En la primera entrega, Black is Beltza, un feriante de Pamplona (Manex) se encuentra en los contraculturales años sesenta en Nueva York con el problema racial, la efervescencia de la Guerra Fría, los regímenes políticos enfrentados y la creación artística de vanguardia, desde el movimiento hippie hasta los foros exclusivos del pop art. Y en Black is Beltza II: Ainhoa, actualmente nominada en los próximos Premios Goya como Mejor Película de Animación, la hija de Manex, superviviente de la persecución en Bolivia y educada en Cuba, viaja al País Vasco en la época de los años de plomo. La violencia armada, las drogas como sistema de coacción y la falta de horizontes vitales llevan a Ainhoa a un periplo de aprendizaje traumático por el Mediterráneo y Afganistán, descubriendo cómo la marginación, el crimen, los negocios y la política son facetas de la misma pieza.

Del mismo modo, Un día más con vida, de Damian Nenow y Raúl de la Fuente, recurre a uno de los libros autobiográficos más emblemáticos del gran periodista Ryszard Kapuściński, contándonos, como un docudrama dibujado, la pugna de Angola por su libertad, y las trágicas consecuencias bélicas de una sociedad destruida durante dos generaciones.

Por último, en Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Salvador Simó, el cómic original de Fermín Solís sirve como inspiración para incidir en cómo el arte cinematográfico también reacciona históricamente ante la limitación a las libertades y a la verdad, a través de la historia de la filmación del documental de denuncia Las Hurdes, tierra sin pan, realizado por Luis Buñuel en tiempos de la II República española.

PROGRAMACIÓN

Cine de Animación y Compromiso – Madrid

  • Lugar: Sala Berlanga
  • Fechas: del 14 al 18 de marzo de 2023
  • Horario: sesión doble (19.00 horas y 21.00 horas)
  • Entradas: 3,50€*
    * a la venta en taquilla y entradas.com 🎟️

Martes, 14 de marzo
– 19.00 h. Buñuel en el laberinto de las tortugas / Salvador Simó / 2019 / 89’
– 21.00 h. Black is Beltza / Fermin Muguruza / 2018 / 86’

Miércoles, 15 de marzo
– 19.00 h. Black is Beltza II: Ainhoa / Fermin Muguruza / 2022 / 86’
– 21.00 h. Un día más con vida / Damian Nenow y Raúl de la Fuente / 2019 / 89’

Jueves, 16 de marzo
– 19.00 h. Black is Beltza / Fermin Muguruza / 2018 / 86’
– 21.00 h. Buñuel en el laberinto de las tortugas / Salvador Simó / 2019 / 89’

Viernes, 17 de marzo
– 19.00 h. Un día más con vida / Damian Nenow y Raúl de la Fuente / 2019 / 89’
– 21.00 h. Black is Beltza II: Ainhoa / Fermin Muguruza / 2022 / 86’

Sábado, 18 de marzo
– 19.00 h. Black is Beltza / Fermin Muguruza / 2018 / 86’
– 21.00 h. Black is Beltza II: Ainhoa / Fermin Muguruza / 2022 / 86’

01/03/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Fermin Muguruza  ·  Noticies
Agur Carlos Undergroove aka Dabunker. Seguiremos dándole color, en la línea del frente.

Queridos compas, este post va dedicado a la madre y a la hermana de Carlos Undergroove, para decirles que este banner con las proyecciones del mes de marzo es el primero en muchos años que no hago con Carlos. Con error que hemos tenido que corregir, Ontinyent!!!

Y que ha sido muy duro, que he llorado y a la vez reído recordándolo. Lo he hecho con mi hijo Unai, que pasó una semana en casa de Carlos aprendiendo diseño gráfico con su maestro, comiendo en vuestra casa…

Continuaremos dándole color como él solía decir, y nunca lo olvidaremos. Carlos Undergroove presente!

01/03/2023

Black is Beltza II: Ainhoa poster
Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Festivals  ·  Novel·la gràfica  ·  Presentacions
Vous aimez la musique, les luttes d’émancipation partout dans le monde et les voyages aventureux ?
Black is Beltza II: Ainhoa poster

Le 6 mars, à la veille d’arrêter le pays le lendemain, il y a un film pour vous à Poitiers.

Fermín Muguruza est un chanteur basque très connu dans l’État espagnol. Il est également cinéaste. Il met son art au service des causes politiques en lien avec les droits de l’homme et la liberté d’expression. Il est à l’origine du roman graphique Black is Beltza, qui nous plonge dans le contexte de Guerre froide et de décolonisation des années 60, adapté par la suite au cinéma.
Après un premier passage lors de notre 10ème édition en 2020, l’artiste sera présent lors du festival Bruits de Langues 2023  à 16h30, et lors de la projection de son film, Black is Beltza II, au cinéma le Dietrich à 21h.

Le Black is Beltza nous avait enthousiasmé…

Ne manquez pas Back is beltza II: Ainhoa

Read original article

24/02/2023

Black is Beltza  ·  Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Pel·lícules
El País Vasco visto a través de un lente cinematográfico llega a Bogotá

El Espectador ➝

Desde el 21 de febrero la Cinemateca de Bogotá presenta seis películas originarias del País Vasco en el Primer Ciclo de Cine Vasco que se realiza en la capital. Ricardo Cantor, director de la Cinemateca de Bogotá, habló para El Espectador sobre la muestra.

Como parte del acercamiento a la cultura vasca, a través del Etxepare Euskal Institutua, el Ciclo Nuevo Cine Vasco en la Cinemateca de Bogotá presenta largometarjes en lengua euskera (lengua vasca), una de las más antiguas de Europa. Con diferentes enfoques, estilos y temas, los filmes llegan a Bogotá y presentan “múltiples puntos de vista que dibujan una cinematografía caleidoscópica. La mayoría de las películas que se presentan son inéditas y merecen ser descubiertas: animación, documental, comedia y dramas sociales, se ilustran en seis títulos”, según se lee en un comunicado de prensa.

La película “Enjambre” de Mireia Gabilondo fue la encargada de abrir esta muestra el pasado 21 de febrero. Su sinopsis indica que “llevará al público a un viaje de un grupo de amigas de la infancia que han ido a una casa rural para celebrar la despedida de soltera de una de ellas”. La muestra cinematográfica reúne la obra de diferentes directores que exploran la vida en este territorio autónomo en España, al igual que su lengua, a través de diferentes géneros del cine.

Los otros títulos que se presentarán son: Abuela (Amama) de Asier Altuna; Black is Negro (Black is Beltza); El ciervo (Oreina) de Koldo Almandoz, El gigante (Handia) de Jon Garaño y Ator Arregi; y Danza (Dantza) de Telmo Esnal.

Ricardo Cantor, director de la Cinemateca de Bogotá.

¿Cómo fue el acercamiento con el Etxepare Euskal Institutua para crear este evento?

Hicimos una alianza con el Instituto Vasco Etxepare, que es la institución pública del País Vasco que se encarga de empezar a distribuir la cultura vasca, en este caso su cinematografía, y la preservación de la lengua eusquera alrededor de todo el mundo. Ellos nos dijeron la propuesta de presentar una muestra de cine vasco, ellos se encargaron de la curaduría de las películas e hicimos ese acuerdo para que fuera la primera muestra internacional de la Cinemateca de Bogotá en 2023.

¿Qué puede decir de los títulos que se presentarán?

Son películas producidas entre los años 2015 y 2020, es un panorama contemporáneo del cine vasco y son películas que han tenido una presencia importante alrededor del mundo, articuladas en festivales de cine como San Sebastián y han obtenido nominaciones en los premios de la Academia Española de Cine, que son los premios Goya. Son películas que en su mayoría no todas están habladas en lengua vasca, son películas muy diversas en términos de género audiovisual y de lenguaje- Tenemos películas de animación, drama musical, comedia, historias basadas en hechos reales, entre otras.

¿Por qué es importante que en Colombia se tenga conocimiento o se haga divulgación del cine vasco?

En Colombia, y a través de los centros culturales, nosotros tenemos la misión de garantizar y proponer diálogos interculturales, en los cuales intercambiemos justamente esos puntos de vista, esas narrativas y esas propuestas artísticas, en este caso que es el cine y el audiovisual. Es importante para fortalecer el diálogo intercultural entre Bogotá, desde su cinemateca, con cinematografías del mundo y en alianza con los institutos de promoción cinematográfica de los diferentes países y los diferentes archivos audiovisuales del mundo.

¿Qué espera que el público colombiano que vaya a ver estos títulos se lleve de este ciclo de cine?

Ampliar su mirada, su conocimiento y su conversación alrededor de una cultura específica, como lo es la región vasca en España, y pueda encontrarse con las propuestas cinematográficas de los creadores audiovisuales de esta región del mundo.

Hay películas en la muestra que fueron grabadas en lengua vasca, ¿cuál es la importancia de tener a nuestro alcance cine realizado en idiomas a los que no estamos acostumbrados?

Justamente, la Cinemateca busca abrir espacios y acceso a la diversidad cultural del mundo a través del cine y es por eso que lenguas nativas o lenguas maternas de diferentes regiones del mundo, como pueden ser las de los pueblos étnicos, como pueden ser las de los pueblos originarios, en diferentes geografías, y la forma como sus creadores se narran, generan autorrepresentación. Esto es muy importante en la confección de la programación de la Cinemateca. En este caso, el País Vasco, la lengua euskera, va a estar muy presente, pero nos ocurre con otras lenguas y otras geografías del mundo, dentro de Colombia o fuera de Colombia y que se programan constantemente en las salas de este Centro Cultural de Artes Audiovisuales.

Ir al atículo original

24/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Llibres  ·  Noticies
Black is Beltza II: Ainhoa, crítica del cómic en Mondo Sonoro

Mondo Sonoro ➝

⭐ ⭐ ⭐ ⭐[Jordian Fo] Persona inquieta y comprometida donde las haya, Fermin Muguruza vuelve a estar de actualidad con la edición de la segunda parte de “Black is Beltza”, un proyecto poliédrico que consiste en una película, un cómic y un disco con la correspondiente banda sonora. Centrándonos primero en el cómic, ya en la primera página aparece dibujado el propio Fermin cantando con Kortatu, la banda que más temas aporta a la BSO, y posteriormente ofreciendo una entrevista donde declara: “Dijimos que cuando aprendiésemos euskera cantaríamos en nuestra lengua. Hemos cumplido nuestra promesa en nuestro último disco y ahora sentimos que el ciclo de Kortatu se ha terminado”.

La reivindicación del uso y la defensa de la lengua propia es uno de los temas centrales de esta obra junto a otros como la lucha contra el narcotráfico, el imperialismo y la corrupción. “Black is Beltza” es un proyecto de carácter internacionalista, mestizo y siempre en los márgenes, donde se narra la epopeya vital de su protagonista Ainhoa en busca de sus auténticas raíces y de algunas respuestas. Los dibujos del cómic realizados por Susanna Martín a menudo son poco exactos pero no importa, ya que el poder de la historia y la acción de la trama lo compensan con creces; sin duda, la negra es la que mejor queda sobre el papel, como el buen chocolate sobre el paladar.

La propuesta de Muguruza nos lleva desde el País Vasco hasta Marsella pasando por Cuba, Navarra, Beirut, Kabul, el Kurdistán y vuelta a Euskadi. Las canciones elegidas para la banda sonora son coherentes con estas etapas del viaje y responden a varios estilos: punk (Kortatu, RIP, Cicatriz, Barricada), salsa, cantautores vascos (Imanol, Mikel Laboa, Joseba Tapia), música árabe, etc. La selección es exquisita, como no podía ser de otra manera tratándose de Fermin.

“La muerte es irreversible. Debemos acabar con todas las violencias, sino este puto mundo es insoportable” dice uno de los redskins euskaldunes que aparecen en el cómic. Comparto su reflexión y me permito añadir que este mundo sería un poco más soportable y justo si se publicaran más obras como “Black is Beltza”.

Ir al artículo original

23/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Festivals  ·  Noticies  ·  Pel·lícules  ·  Presentacions
‘CINEZiN’ cierra su segunda edición con ‘Black is Beltza II Ainhoa’ de Fermín Muguruza

Atlanticohoy.com ➝

El realizador, ex líder de Kortatu y Negu Gorriak, mantendrá un encuentro con el público en el CICCA, complementario a la proyección de su film, nominado en la categoría de animación en la última edición de los Goya

CINEZiN Secuencias de acordes cierra este viernes, 24 de febrero, su segunda edición, con la proyección en el Centro Cultural CICCA  de ‘Black is Beltza II: Ainhoa’, de Fermín Muguruza. Un film de animación nominado en su categoría en la pasada edición de los Premios Goya, que da continuidad a la historia propuesta por el propio Muguruza en su original ‘Black is Beltza’ (2018).

El iconoclasta realizador, ex líder de bandas señeras como Kortatu o Nagu Gorriak, mantendrá un encuentro con el público complementario a la proyección de su película, en una cita programada a partir de las 20:00 horas, con entrada libre previa reserva en tomaticket.es.

Muguruza estará acompañado en el CICCA por los cronistas musicales Diego F. Hernández y Xavier Valiño, firmas de referencia en el negocio, y habituales anfitriones y moderadores en los encuentros con los invitados de las dos ediciones de CINEZiN organizadas hasta la fecha.

Black is Beltza II: Ainhoa

‘Black is Beltza II: Ainhoa’ lleva la impronta de Murguruza, que ha logrado construir un universo ambientado en los últimos años de la Guerra Fría del siglo pasado, en donde la represión policial, el narcotráfico y los espías configuran su trama. Una historia que transita por lugares como Bolivia, La Paz, el País Vasco, Líbano, Afganistan o el sur de Francia, que atrapa al espectador con el perfil audaz de sus protagonistas.

El tono militante de la historia se asocia al ideario del propio realizador, que ambientó la primera entrega de su saga en los años sesenta. Ahora, las referencias culturales y políticas de los 80, terreno conocido para Muguruza, impregnan su relato.

‘Black is Beltza II: Ainhoa’ es una co-producción hispano-argentina, en la que, además de la animación -dirigida por Imanol Zinkuneg-, de Lotura Films y con Draftoon Animation Studios, cuenta en el doblaje con las voces de Ariadna Gil, Antonio de la Torre, Yashmine Kris, Itziar Ituño, Darko Peric, Gorka Otxoa, Jon Plazaola, Maria Cruickshank y Ander Lipus. Harkaitz Cano e Isa Campo firman el guión, junto a Muguruza. Lagarto Films co-produce, junto a Draftoon, una película en la que también cabe destacar la dirección de arte de Beñat Beitia, Marina Omedes y Karin de Kroo (Nueveojos). El film ha sido nominando en la su categoría en la última edición de los premios Goya.

Fotograma de ‘Black is Beltza II Ainhoa’./ Promoción Las Palmas
Fotograma de ‘Black is Beltza II Ainhoa’./ Promoción Las Palmas

La historia 

Ainhoa, hija de Manex (protagonista de la primera cinta) será testigo del estado de las cosas de los últimos estertores de la Guerra Fría. A través de su mirada, observaremos los conflictos que marcaron el ocaso de una década y lo que algunos denominaron el fin de la historia. 

El resultado final en ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ ha merecido la consideración de pieza de “compromiso político” por parte de la crítica, ante la que se han hecho notar las referencias a la lucha sandinista o el movimiento de las mujeres kurdas. El universo imaginado por Muguruza vio la luz en formato de novela gráfica en 2014, y desde entonces ha evolucionado hasta la animación sin perder su acento ideológico y añadiendo el remarcable carácter, ahora, de una protagonista joven, fuerte y de personalidad decidida.

Fermín Muguruza presenta su obra en el CICCA./ Promoción Las Palmas
Fermín Muguruza presenta su obra en el CICCA./ Promoción Las Palmas

Sobre Fermín Muguruza

Fermín Muguruza es una de las figuras referenciales del universo musical de los ochenta y los noventa en el Estado. Su firma resulta indeleble a la hora de analizar el punk y el rock de esos momentos, y de la aportación a esos sonidos que se exportaron desde el País Vasco con una notable propagación entre las audiencias.

Muguruza emprendió en 2006 su recorrido como realizador, con un contrastado instinto para la creación audiovisual. Desde entonces, ha sido galardonado por ‘Checkpoint Rock’ en el Festival Amal de Galicia, como mejor documental; por la serie ‘’Next Music Station, en el Festival In-Edit de Barcelona, como mejor documental; por ‘Nola?’, con una mención especial, en el Krafta Doc International-Art Making Film Festival de Glasgow; por ‘Black is Beltza’, como mejor película de animación, en el Festival Internacional de Monterrey; y por la misma película, como mejor diseño de sonido, en el Festival Quirino de Animación Iberoamericana.

Ir al artículo original

23/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Festivals  ·  Noticies  ·  Pel·lícules
Euskarazko hainbat sorkuntza Bogotan izango dira maiatza bitarte

Diario Vasco ➝

Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzarekin euskal zinema, musika, dantza eta antzerkia izango dira hilero antolatutako ekimenetan

Datozen hilabeteetan Bogotako hainbat kulturgunek ateak irekiko dizkiete euskal zinema, musika, dantza eta antzerki esparrutan garatutako sorkuntzei Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzarekin.

Ekimenak 2022an hasitako ibilbideari jarraipena emango dio eta lehen hitzordua aste honetan izango da otsailaren 21etik 26ra Zinematekan ‘Nuevo Cine Vasco’ zikloarekin. Bertan ikuspegi, estilo eta gaien aniztasuna ekuazioan oinarrituta azken urteetan euskaraz ekoitzitako lan esanguratsuenetarikoak eskainiko dira. Batetik, lehen aldiz Kolonbian ikusi ahal izango dira ‘Erlauntza’ (Mireia Gabilondo), ‘Amama’ (Asier Altuna), ‘Black is Beltza’ (Fermin Muguruza), ‘Oreina’ (Koldo Almandoz), ‘Handia’ (Jon Garaño eta Aitor Arregi) eta ‘Dantza’ (Telmo Esnal) 12 emanalditan.

Bestetik, maiatzean gatazka eta bizikidetza ardatz duten zazpi film proiektatuko dira Kolonbiako Egiaren Batzordeak eta Arteen Institutu Distritalak antolatutako ‘Que haiga paz: campo visual, conflicto y memoria’ programa zabalaren parte. Hala, hilero elkarrizketa sozialari ekarpenak egitea bilatuko da ‘La Fuga de Segovia’ (Imanol Uribe), ‘Yoyes’ (Elena Taberna, 2000), ‘La pelota vasca (Julio Medem), ‘Asier eta biok’ (Aitor/Amaia Merino), ‘Lasa eta Zabala’ (Pablo Palo), ‘Negociador’ (Borja Cobeaga) eta ‘Maixabel’ (Iciar Bollain) lanekin.

Bestelako arteak ere, presente

Zinemaz gain bestelako arteak ere presentzia izango dute Kolonbian eta lekukoa antzerkiak hartuko du Tanttaka Teatroa eta Kukai Dantzaren eskutik. Apirilaren 25etik 29ra Fernando Bernues eta Mireia Gabilondok gidatutako antzerki konpainiak bi lan aurkeztuko ditu: ‘Sexberdinak’, Aitziber Garmendia eta Telmo Irureta protagonista dituen hazkunde pertsonaleko istorioa, eta ‘Semea pixka bat motelagodabil soilik’, Ivor Martinic antzerkigile kroaziarraren testu arrakastatsuan oinarritutako muntaia.

Kukai taldeak, berriz, ‘Desde mi txoko’ eta ‘Yarin’ lanak taularatuko ditu abuztuaren 22etik 26ra. Lehenbizikoan, Jon Maya dantzariak bere alderdirik intimoena erakusten du, dantza tradizionaletik dantza garaikidera doan bidaian; ‘Yarin’-ek, aldiz, kulturen arteko topaketa proposatzen du, zeinetan Jon Maya dantzaria eta Andres Marin bailaorea topatzen diren, Julen Achiary-ren zuzeneko musikaz lagunduta.

Azkenik, maiatzaren 3tik 6ra Oreka Tx taldeak Bime Bogotan parte hartuko du.

Ir al artículo original

23/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Pel·lícules
24 de Febrero proyeccion 🎥 Black is Beltza II: AINHOA y debate con Fermin Muguruza

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Proyeccion 🎥 Black is Beltza II: AINHOA
Centro Cultural Cicca
Debate con Fermin Muguruza, moderan Diego Hernandez y Xavier Valiño.

Reservar invitaciones 🎟️

19/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa
Black is Beltza  ·  Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Fermin Muguruza  ·  Festivals  ·  Kortatu  ·  Negu Gorriak  ·  Nola?  ·  Noticies  ·  Pel·lícules  ·  Presentacions
«CINEZiN» celebra en febrero su segunda edición en el Castillo de Mata, con la proyección de dos títulos nominados a los Premios Goya

Ayto de Las Palmas de Gran Canarias ➝

El evento, dedicado al cine centrado en la música, programa el documental Songs for Drella, con Lou Reed y John Cale como protagonistas; Labordeta, un hombre sin más y la película de animación Black is Beltza II: Ainhoa, de Fermín Muguruza

El director de Ruta 66, Ignacio Juliá; Paula Labordeta (directora de la Fundación Labordeta) y el cineasta Gaizka Urresti; y el músico y realizador Fermín Muguruza protagonizarán los encuentros con el público previstos tras las proyecciones

La película sobre Labordeta compite en los Goya en la categoría de mejor documental, mientras que la obra de Muguruza ha sido seleccionada entre los mejores títulos de animación del año

Las Palmas de Gran Canaria, miércoles, 25 de enero de 2023.- «CINEZiN. Secuencias de acordes» aterriza de nuevo en el Museo Castillo de Mata, en este mes de febrero, para desarrollar una segunda edición dominada por el formato documental y la presencia de dos piezas nominadas en la 37 edición de los premios Goya. El ciclo de proyecciones temáticas sobre música moderna y contemporánea se celebrará los días 3, 17 y 24 de febrero, con los títulos Songs for Drella (una valiosa producción histórica con los líderes de la Velvet Underground como protagonistas), Labordeta, un hombre sin más (dedicada la figura del cantautor aragonés) y Black is Beltza II: Ainhoa, título de animación que firma el músico y realizador Fermín Muguruza. CINEZiN2 es una cita que impulsan el área de Cultura del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y la Sociedad de Promoción de la capital grancanaria, y que produce Salán Producciones.

En esta segunda entrega, el evento mantendrá su formato original, con debates y encuentros con el público tras las proyecciones, y con la presencia de destacados protagonistas de estas realizaciones y relevantes figuras de la crítica musical nacional. Así, el director de la icónica revista Ruta 66, Ignacio Juliá, comparecerá ante la audiencia tras Songs for Drella, Paula Labordeta y Gaizka Urresti lo harán tras la proyección del documental dedicado a José Antonio Labordeta; y el propio Fermín Muguruza debatirá con los asistentes sobre su película de animación.

Al igual que en la primera edición, los periodistas y críticos musicales Diego F. Hernández y Xavier Valiño ejercerán de moderadores en los encuentros con el público programados con los invitados. Diego F. Hernández Sosa es periodista con una amplia trayectoria en prensa escrita y medios de comunicación, con una firma referencial en el apartado musical en las islas. Xavier Valiño es escritor y periodista, también destaca su labor como investigador y arqueólogo musical.

La entrada para asistir a las proyecciones y debates en el Museo Castillo de Mata es gratuita, hasta completar el aforo previsto. Las tres jornadas se iniciarán en el mismo horario: a las 20:00 horas, siempre en viernes.

El programa

El programa de este «CINEZiN2» se inicia el viernes 3 de febrero, con Songs for Drella. Esta es una pieza de valor histórico, firmada en 1990 por Edward Lachman, realizador y reputado director de fotografía asociado siempre al mejor cine independiente estadounidense, que en este título reproduce el concierto de homenaje a Andy Warhol que le brindaron Lou Reed y John Cale, el núcleo fundador de la Velvet Underground, tres años después de la muerte del artista y apasionado padrino del grupo. El documental recoge un poema íntimo en verso y música que narra en 15 canciones la vida, los sueños, los miedos y las decepciones de Warhol. El concierto se publicó como álbum en 1990, pero su grabación estuvo perdida durante 30 años. Lachman encontró la película en unas latas en su desván en 2020, cuando su amigo Todd Haynes le preguntó por ella cuando preparaba el rodaje del documental The Velvet Underground (2021).

El periodista Ignacio Julíá comentará con el público diferentes aspectos sobre la película tras su proyección. Juliá ha llevado cabo una amplia trayectoria como cronista y periodista musical en las principales cabeceras del género en el panorama nacional, después de haber comenzado su trayectoria como cineasta underground cuyas piezas se preservan hoy en la Filmoteca de Catalunya. También es un autor literario especializado en el análisis y las biografías de destacadas figuras musicales. Entre su producción, por ejemplo, destacan sendas biografías autorizadas de The Velvet Underground y Sonic Youth. También ha firmado señaladas entrevistas a Lou Reed y John Cale, y es autor del singular Lou Reed. Catálogo irracional (2015).

El viernes 17 de febrero tendrá lugar la proyección de Labordeta, un hombre sin más (Paula Labordeta y Gaizka Urresti, 2022). El documental no sólo es un homenaje de tono íntimo sobre la figura del cantautor, escritor y político José Antonio Labordeta: también es un necesario registro audiovisual de la trayectoria y la idiosincrasia del autor aragonés, figura imprescindible en el panorama cultural español en las últimas décadas. Su estreno, en el pasado mes de septiembre, despertó un gran interés entre el público, siendo uno de los documentales más taquilleros del año. Fue galardonado como mejor largometraje documental en los 28º Premios José María Forqué. Y está nominado, en la categoría de mejor documental, en la 37 edición de los Premios Goya, cuya gala se celebrará el 11 de febrero, en Sevilla.

Como protagonistas de este encuentro con el público estarán en el Castillo de Mata Paula Labordeta y Gaizka Urresti. Paula Labordeta de Grandes es la directora de la Fundación Labordeta (encargada de conservar y difundir el legado del cantautor) y también la promotora del documental, codirectora y colaboradora como guionista. Urresti es guionista, director y productor de cine. Urresti Producciones es una empresa creada en Zaragoza en 2011 para afrontar sus proyectos desde Aragón, y recoge toda su trayectoria desde hace 30 años en el audiovisual.

Finalmente, CINEZiN2 concluirá el 24 de febrero con la proyección de Black is Beltza II: Ainhoa (Fermín Muguruza, 2022). En realidad, una secuela de Black is Beltza (2018), firmada también por el ex líder de las celebradas bandas Kortatu y Negu Gorriak. En esta nueva película, que se estrena en Canarias, da continuidad a un singular universo que se concibió originalmente como novela gráfica (en 2014). Ahora, Ainhoa, hija de Manex (protagonista de la primera cinta) será testigo del estado de las cosas de los últimos estertores de la Guerra Fría. A través de su mirada, observaremos los conflictos que marcaron el ocaso de una década y lo que algunos denominaron el fin de la historia. Este título compite en la categoría de animación en los Premios Goya 2023.

El propio Fermín Muguruza acudirá al Castillo de Mata para exponerse ante el público tras la proyección. Músico que no ha cesado de evolucionar, con muchas capas en su producción sonora y artística. Más, desde que en 2006 iniciara su recorrido como realizador. Ha sido galardonado por Checkpoint Rock en el Festival Amal de Galicia, como mejor documental; en el Festival In-Edit de Barcelona como mejor documental por la serie Next Music Station; Mención especial en el Krafta Doc International-Art Making Film Festival de Glasgow por Nola?; mejor película de animación en el Festival Internacional de Monterrey por Black is Beltza; y por el mejor diseño de sonido por la misma película en el Festival Quirino de Animación Iberoamericana.

18/02/2023

Black is Beltza II: Ainhoa  ·  Fermin Muguruza  ·  Pel·lícules
Utzi bakean

Berria ➝

Ez nuen ezer esan nahi, dena esanda dagoelako, baina baten pazientziak neurri jakina dauka. Harrigarria da ETAk bere jarduna utzi eta hamarkada bat baino gehiago pasa ondoren, haren ekintzen izenean eta inolako zentzurik gabe, Fermin Muguruzaren animazio filmaren harira egiten ari direna. Filmean ez dago espainiar eskuinak eta faxistek ikusten duten gorazarrerik. Dena dela, ez da nahikoa izan filmari eraso egitea: orain, Muguruza bera Goya sarien banaketa-galan egon izana ere arazoa da. Eta orduan pentsatzen du batek arazoa ez dela nora joaten garen, zer esaten dugun, zein hizkuntzatan ari garen, indarkeria eragile askok erabili dutela erakutsi nahi dugula, alderdi politiko bat edo beste bat defendatzen dugula publikoki, zer amesten dugun, nazioartean zein lagun ditugun edo haien alde zein kausa babesten ditugun. Askotan pentsatzen dut arazoa gure existentzia bera dela: euskaldunona, libre bizi nahi dugunona. Izan ere, pentsatzen dut gu oraindik ere izateak, gure hizkuntzan mintzatzeak edo gure herriaren zatiketa gainditzeko dugun moduak etengabe jartzen dituela zalantzan haien balio ustez sakonak. Gu gara haien zatiezintasuna gezurra den seinale. Horregatik ez da nahiko film bat boikotatzen saiatzea: hura egitera ausartu dena ere zapaldu egin nahi lukete.

Ir al artículo original

17/02/2023

Page 7 of 16