CASTEJÓN: “Black is Beltza II: Ainhoa”
- Dissabte 4 de març
- Laubide Kultur Taldea
- 19:00 Sarasate Kultur Zentroa
Web creada per:
uriartedesign
Web creada per: uriartedesign
Noticies
a:3:{s:6:"locale";s:2:"ca";s:3:"rtl";i:0;s:9:"flag_code";s:9:"catalonia";}
Queridos compas, este post va dedicado a la madre y a la hermana de Carlos Undergroove, para decirles que este banner con las proyecciones del mes de marzo es el primero en muchos años que no hago con Carlos. Con error que hemos tenido que corregir, Ontinyent!!!
Y que ha sido muy duro, que he llorado y a la vez reído recordándolo. Lo he hecho con mi hijo Unai, que pasó una semana en casa de Carlos aprendiendo diseño gráfico con su maestro, comiendo en vuestra casa…
Continuaremos dándole color como él solía decir, y nunca lo olvidaremos. Carlos Undergroove presente!
⭐ ⭐ ⭐ ⭐[Jordian Fo] Persona inquieta y comprometida donde las haya, Fermin Muguruza vuelve a estar de actualidad con la edición de la segunda parte de “Black is Beltza”, un proyecto poliédrico que consiste en una película, un cómic y un disco con la correspondiente banda sonora. Centrándonos primero en el cómic, ya en la primera página aparece dibujado el propio Fermin cantando con Kortatu, la banda que más temas aporta a la BSO, y posteriormente ofreciendo una entrevista donde declara: “Dijimos que cuando aprendiésemos euskera cantaríamos en nuestra lengua. Hemos cumplido nuestra promesa en nuestro último disco y ahora sentimos que el ciclo de Kortatu se ha terminado”.
La reivindicación del uso y la defensa de la lengua propia es uno de los temas centrales de esta obra junto a otros como la lucha contra el narcotráfico, el imperialismo y la corrupción. “Black is Beltza” es un proyecto de carácter internacionalista, mestizo y siempre en los márgenes, donde se narra la epopeya vital de su protagonista Ainhoa en busca de sus auténticas raíces y de algunas respuestas. Los dibujos del cómic realizados por Susanna Martín a menudo son poco exactos pero no importa, ya que el poder de la historia y la acción de la trama lo compensan con creces; sin duda, la negra es la que mejor queda sobre el papel, como el buen chocolate sobre el paladar.
La propuesta de Muguruza nos lleva desde el País Vasco hasta Marsella pasando por Cuba, Navarra, Beirut, Kabul, el Kurdistán y vuelta a Euskadi. Las canciones elegidas para la banda sonora son coherentes con estas etapas del viaje y responden a varios estilos: punk (Kortatu, RIP, Cicatriz, Barricada), salsa, cantautores vascos (Imanol, Mikel Laboa, Joseba Tapia), música árabe, etc. La selección es exquisita, como no podía ser de otra manera tratándose de Fermin.
“La muerte es irreversible. Debemos acabar con todas las violencias, sino este puto mundo es insoportable” dice uno de los redskins euskaldunes que aparecen en el cómic. Comparto su reflexión y me permito añadir que este mundo sería un poco más soportable y justo si se publicaran más obras como “Black is Beltza”.
El realizador, ex líder de Kortatu y Negu Gorriak, mantendrá un encuentro con el público en el CICCA, complementario a la proyección de su film, nominado en la categoría de animación en la última edición de los Goya
CINEZiN Secuencias de acordes cierra este viernes, 24 de febrero, su segunda edición, con la proyección en el Centro Cultural CICCA de ‘Black is Beltza II: Ainhoa’, de Fermín Muguruza. Un film de animación nominado en su categoría en la pasada edición de los Premios Goya, que da continuidad a la historia propuesta por el propio Muguruza en su original ‘Black is Beltza’ (2018).
El iconoclasta realizador, ex líder de bandas señeras como Kortatu o Nagu Gorriak, mantendrá un encuentro con el público complementario a la proyección de su película, en una cita programada a partir de las 20:00 horas, con entrada libre previa reserva en tomaticket.es.
Muguruza estará acompañado en el CICCA por los cronistas musicales Diego F. Hernández y Xavier Valiño, firmas de referencia en el negocio, y habituales anfitriones y moderadores en los encuentros con los invitados de las dos ediciones de CINEZiN organizadas hasta la fecha.
Black is Beltza II: Ainhoa
‘Black is Beltza II: Ainhoa’ lleva la impronta de Murguruza, que ha logrado construir un universo ambientado en los últimos años de la Guerra Fría del siglo pasado, en donde la represión policial, el narcotráfico y los espías configuran su trama. Una historia que transita por lugares como Bolivia, La Paz, el País Vasco, Líbano, Afganistan o el sur de Francia, que atrapa al espectador con el perfil audaz de sus protagonistas.
El tono militante de la historia se asocia al ideario del propio realizador, que ambientó la primera entrega de su saga en los años sesenta. Ahora, las referencias culturales y políticas de los 80, terreno conocido para Muguruza, impregnan su relato.
‘Black is Beltza II: Ainhoa’ es una co-producción hispano-argentina, en la que, además de la animación -dirigida por Imanol Zinkuneg-, de Lotura Films y con Draftoon Animation Studios, cuenta en el doblaje con las voces de Ariadna Gil, Antonio de la Torre, Yashmine Kris, Itziar Ituño, Darko Peric, Gorka Otxoa, Jon Plazaola, Maria Cruickshank y Ander Lipus. Harkaitz Cano e Isa Campo firman el guión, junto a Muguruza. Lagarto Films co-produce, junto a Draftoon, una película en la que también cabe destacar la dirección de arte de Beñat Beitia, Marina Omedes y Karin de Kroo (Nueveojos). El film ha sido nominando en la su categoría en la última edición de los premios Goya.
La historia
Ainhoa, hija de Manex (protagonista de la primera cinta) será testigo del estado de las cosas de los últimos estertores de la Guerra Fría. A través de su mirada, observaremos los conflictos que marcaron el ocaso de una década y lo que algunos denominaron el fin de la historia.
El resultado final en ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ ha merecido la consideración de pieza de “compromiso político” por parte de la crítica, ante la que se han hecho notar las referencias a la lucha sandinista o el movimiento de las mujeres kurdas. El universo imaginado por Muguruza vio la luz en formato de novela gráfica en 2014, y desde entonces ha evolucionado hasta la animación sin perder su acento ideológico y añadiendo el remarcable carácter, ahora, de una protagonista joven, fuerte y de personalidad decidida.
Sobre Fermín Muguruza
Fermín Muguruza es una de las figuras referenciales del universo musical de los ochenta y los noventa en el Estado. Su firma resulta indeleble a la hora de analizar el punk y el rock de esos momentos, y de la aportación a esos sonidos que se exportaron desde el País Vasco con una notable propagación entre las audiencias.
Muguruza emprendió en 2006 su recorrido como realizador, con un contrastado instinto para la creación audiovisual. Desde entonces, ha sido galardonado por ‘Checkpoint Rock’ en el Festival Amal de Galicia, como mejor documental; por la serie ‘’Next Music Station, en el Festival In-Edit de Barcelona, como mejor documental; por ‘Nola?’, con una mención especial, en el Krafta Doc International-Art Making Film Festival de Glasgow; por ‘Black is Beltza’, como mejor película de animación, en el Festival Internacional de Monterrey; y por la misma película, como mejor diseño de sonido, en el Festival Quirino de Animación Iberoamericana.
Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzarekin euskal zinema, musika, dantza eta antzerkia izango dira hilero antolatutako ekimenetan
Datozen hilabeteetan Bogotako hainbat kulturgunek ateak irekiko dizkiete euskal zinema, musika, dantza eta antzerki esparrutan garatutako sorkuntzei Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzarekin.
Ekimenak 2022an hasitako ibilbideari jarraipena emango dio eta lehen hitzordua aste honetan izango da otsailaren 21etik 26ra Zinematekan ‘Nuevo Cine Vasco’ zikloarekin. Bertan ikuspegi, estilo eta gaien aniztasuna ekuazioan oinarrituta azken urteetan euskaraz ekoitzitako lan esanguratsuenetarikoak eskainiko dira. Batetik, lehen aldiz Kolonbian ikusi ahal izango dira ‘Erlauntza’ (Mireia Gabilondo), ‘Amama’ (Asier Altuna), ‘Black is Beltza’ (Fermin Muguruza), ‘Oreina’ (Koldo Almandoz), ‘Handia’ (Jon Garaño eta Aitor Arregi) eta ‘Dantza’ (Telmo Esnal) 12 emanalditan.
Bestetik, maiatzean gatazka eta bizikidetza ardatz duten zazpi film proiektatuko dira Kolonbiako Egiaren Batzordeak eta Arteen Institutu Distritalak antolatutako ‘Que haiga paz: campo visual, conflicto y memoria’ programa zabalaren parte. Hala, hilero elkarrizketa sozialari ekarpenak egitea bilatuko da ‘La Fuga de Segovia’ (Imanol Uribe), ‘Yoyes’ (Elena Taberna, 2000), ‘La pelota vasca (Julio Medem), ‘Asier eta biok’ (Aitor/Amaia Merino), ‘Lasa eta Zabala’ (Pablo Palo), ‘Negociador’ (Borja Cobeaga) eta ‘Maixabel’ (Iciar Bollain) lanekin.
Bestelako arteak ere, presente
Zinemaz gain bestelako arteak ere presentzia izango dute Kolonbian eta lekukoa antzerkiak hartuko du Tanttaka Teatroa eta Kukai Dantzaren eskutik. Apirilaren 25etik 29ra Fernando Bernues eta Mireia Gabilondok gidatutako antzerki konpainiak bi lan aurkeztuko ditu: ‘Sexberdinak’, Aitziber Garmendia eta Telmo Irureta protagonista dituen hazkunde pertsonaleko istorioa, eta ‘Semea pixka bat motelagodabil soilik’, Ivor Martinic antzerkigile kroaziarraren testu arrakastatsuan oinarritutako muntaia.
Kukai taldeak, berriz, ‘Desde mi txoko’ eta ‘Yarin’ lanak taularatuko ditu abuztuaren 22etik 26ra. Lehenbizikoan, Jon Maya dantzariak bere alderdirik intimoena erakusten du, dantza tradizionaletik dantza garaikidera doan bidaian; ‘Yarin’-ek, aldiz, kulturen arteko topaketa proposatzen du, zeinetan Jon Maya dantzaria eta Andres Marin bailaorea topatzen diren, Julen Achiary-ren zuzeneko musikaz lagunduta.
Azkenik, maiatzaren 3tik 6ra Oreka Tx taldeak Bime Bogotan parte hartuko du.
Ayto de Las Palmas de Gran Canarias ➝
El evento, dedicado al cine centrado en la música, programa el documental Songs for Drella, con Lou Reed y John Cale como protagonistas; Labordeta, un hombre sin más y la película de animación Black is Beltza II: Ainhoa, de Fermín Muguruza
El director de Ruta 66, Ignacio Juliá; Paula Labordeta (directora de la Fundación Labordeta) y el cineasta Gaizka Urresti; y el músico y realizador Fermín Muguruza protagonizarán los encuentros con el público previstos tras las proyecciones
La película sobre Labordeta compite en los Goya en la categoría de mejor documental, mientras que la obra de Muguruza ha sido seleccionada entre los mejores títulos de animación del año
Las Palmas de Gran Canaria, miércoles, 25 de enero de 2023.- «CINEZiN. Secuencias de acordes» aterriza de nuevo en el Museo Castillo de Mata, en este mes de febrero, para desarrollar una segunda edición dominada por el formato documental y la presencia de dos piezas nominadas en la 37 edición de los premios Goya. El ciclo de proyecciones temáticas sobre música moderna y contemporánea se celebrará los días 3, 17 y 24 de febrero, con los títulos Songs for Drella (una valiosa producción histórica con los líderes de la Velvet Underground como protagonistas), Labordeta, un hombre sin más (dedicada la figura del cantautor aragonés) y Black is Beltza II: Ainhoa, título de animación que firma el músico y realizador Fermín Muguruza. CINEZiN2 es una cita que impulsan el área de Cultura del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y la Sociedad de Promoción de la capital grancanaria, y que produce Salán Producciones.
En esta segunda entrega, el evento mantendrá su formato original, con debates y encuentros con el público tras las proyecciones, y con la presencia de destacados protagonistas de estas realizaciones y relevantes figuras de la crítica musical nacional. Así, el director de la icónica revista Ruta 66, Ignacio Juliá, comparecerá ante la audiencia tras Songs for Drella, Paula Labordeta y Gaizka Urresti lo harán tras la proyección del documental dedicado a José Antonio Labordeta; y el propio Fermín Muguruza debatirá con los asistentes sobre su película de animación.
Al igual que en la primera edición, los periodistas y críticos musicales Diego F. Hernández y Xavier Valiño ejercerán de moderadores en los encuentros con el público programados con los invitados. Diego F. Hernández Sosa es periodista con una amplia trayectoria en prensa escrita y medios de comunicación, con una firma referencial en el apartado musical en las islas. Xavier Valiño es escritor y periodista, también destaca su labor como investigador y arqueólogo musical.
La entrada para asistir a las proyecciones y debates en el Museo Castillo de Mata es gratuita, hasta completar el aforo previsto. Las tres jornadas se iniciarán en el mismo horario: a las 20:00 horas, siempre en viernes.
El programa
El programa de este «CINEZiN2» se inicia el viernes 3 de febrero, con Songs for Drella. Esta es una pieza de valor histórico, firmada en 1990 por Edward Lachman, realizador y reputado director de fotografía asociado siempre al mejor cine independiente estadounidense, que en este título reproduce el concierto de homenaje a Andy Warhol que le brindaron Lou Reed y John Cale, el núcleo fundador de la Velvet Underground, tres años después de la muerte del artista y apasionado padrino del grupo. El documental recoge un poema íntimo en verso y música que narra en 15 canciones la vida, los sueños, los miedos y las decepciones de Warhol. El concierto se publicó como álbum en 1990, pero su grabación estuvo perdida durante 30 años. Lachman encontró la película en unas latas en su desván en 2020, cuando su amigo Todd Haynes le preguntó por ella cuando preparaba el rodaje del documental The Velvet Underground (2021).
El periodista Ignacio Julíá comentará con el público diferentes aspectos sobre la película tras su proyección. Juliá ha llevado cabo una amplia trayectoria como cronista y periodista musical en las principales cabeceras del género en el panorama nacional, después de haber comenzado su trayectoria como cineasta underground cuyas piezas se preservan hoy en la Filmoteca de Catalunya. También es un autor literario especializado en el análisis y las biografías de destacadas figuras musicales. Entre su producción, por ejemplo, destacan sendas biografías autorizadas de The Velvet Underground y Sonic Youth. También ha firmado señaladas entrevistas a Lou Reed y John Cale, y es autor del singular Lou Reed. Catálogo irracional (2015).
El viernes 17 de febrero tendrá lugar la proyección de Labordeta, un hombre sin más (Paula Labordeta y Gaizka Urresti, 2022). El documental no sólo es un homenaje de tono íntimo sobre la figura del cantautor, escritor y político José Antonio Labordeta: también es un necesario registro audiovisual de la trayectoria y la idiosincrasia del autor aragonés, figura imprescindible en el panorama cultural español en las últimas décadas. Su estreno, en el pasado mes de septiembre, despertó un gran interés entre el público, siendo uno de los documentales más taquilleros del año. Fue galardonado como mejor largometraje documental en los 28º Premios José María Forqué. Y está nominado, en la categoría de mejor documental, en la 37 edición de los Premios Goya, cuya gala se celebrará el 11 de febrero, en Sevilla.
Como protagonistas de este encuentro con el público estarán en el Castillo de Mata Paula Labordeta y Gaizka Urresti. Paula Labordeta de Grandes es la directora de la Fundación Labordeta (encargada de conservar y difundir el legado del cantautor) y también la promotora del documental, codirectora y colaboradora como guionista. Urresti es guionista, director y productor de cine. Urresti Producciones es una empresa creada en Zaragoza en 2011 para afrontar sus proyectos desde Aragón, y recoge toda su trayectoria desde hace 30 años en el audiovisual.
Finalmente, CINEZiN2 concluirá el 24 de febrero con la proyección de Black is Beltza II: Ainhoa (Fermín Muguruza, 2022). En realidad, una secuela de Black is Beltza (2018), firmada también por el ex líder de las celebradas bandas Kortatu y Negu Gorriak. En esta nueva película, que se estrena en Canarias, da continuidad a un singular universo que se concibió originalmente como novela gráfica (en 2014). Ahora, Ainhoa, hija de Manex (protagonista de la primera cinta) será testigo del estado de las cosas de los últimos estertores de la Guerra Fría. A través de su mirada, observaremos los conflictos que marcaron el ocaso de una década y lo que algunos denominaron el fin de la historia. Este título compite en la categoría de animación en los Premios Goya 2023.
El propio Fermín Muguruza acudirá al Castillo de Mata para exponerse ante el público tras la proyección. Músico que no ha cesado de evolucionar, con muchas capas en su producción sonora y artística. Más, desde que en 2006 iniciara su recorrido como realizador. Ha sido galardonado por Checkpoint Rock en el Festival Amal de Galicia, como mejor documental; en el Festival In-Edit de Barcelona como mejor documental por la serie Next Music Station; Mención especial en el Krafta Doc International-Art Making Film Festival de Glasgow por Nola?; mejor película de animación en el Festival Internacional de Monterrey por Black is Beltza; y por el mejor diseño de sonido por la misma película en el Festival Quirino de Animación Iberoamericana.
Si hoy ganamos el Goya a la mejor película de animación por «Black is Beltza II: AINHOA«, será Jone Unanua, productora de la película, quien recoja el premio. Enviadle vuestros ánimos, mis compas!
Eutsi Jone, Txantreako erraldoia!
Black is Beltza II: Ainhoa presente dentro del programa de las Jornadas de cómic e ilustración social.
Presentación de la novela gráfica de Black is Beltza II: Ainhoa
- 11 de Febrero, Sábado 12:00h.
- Txokogorri (Vermut Komiki)
- Con la presentación de Susanna Martín
Proyección de la película Black is Beltza II: Ainhoa en el Komiki Boom!!
- 16 de Febrero, Jueves 19:00h.
- Teatro Atsoain
- Con la presentación de Fermin Muguruza y Jone Unanua
Naiz ➝
La campaña iniciada por Vox contra la presencia de Fermin Muguruza en Sevilla con motivo de los Premios Goya ha suscitado el apoyo del mundo de la cultura, que defienden al director irundarra del «acoso de la ultraderecha».
La ultraderecha ha iniciado una campaña de acoso y derribo contra Fermin Muguruza coincidiendo con la gala de los Premios Goya que se celebrará este sábado en Sevilla. La película ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ del músico, director y productor de cine irundarra está nominada en la categoría de Mejor Película de Animación, aunque parece ser que las aventuras de Ainhoa Unanue no han gustado a todo el mundo en la capital hispalense, desagradando especialmente a la formación local de Vox.
La campaña iniciada por Vox Sevilla y auspiciada por cuentas ultras en redes sociales ha tenido su eco en multitud de periódicos derechistas españoles, pero también ha tenido su contraposición en los numerosos apoyos que ha recibido Muguruza provenientes del mundo de la cultura, ya sea desde Euskal Herria u otros puntos del Estado.
Uno de los primeros que se ha pronunciado ha sido el actor y director Aitor Merino, quien ha lamentado el acoso a Muguruza «por razones ideológicas» por parte de los «fascistas de mierda» de Vox.
También el director de Zinemaldia, José Luis Rebordinos, ha mostrado su apoyo a Muguruza ante el «acoso de la ultraderecha».
Maria Jauregi, hija de Juan Mari Jauregi, víctima de ETA, ha deseado suerte al director en los premios de mañana.
El exdiputado y exmiembro de la Ejecutiva del PSOE Eduardo Madina, también víctima de ETA, ha deseado lo mejor a Muguruza.
Desde el ámbito musical, la cuenta de Twitter de Reincidentes, grupo sevillano, ha publicado una foto de su cantante, Fernando Madina, con Muguruza, aprovechando la visita del vasco a la ciudad andaluza.
En el mismo sentido se ha pronunciado el actor Willy Toledo.
De las nueve candidaturas a las que estaba nominada, finalmente ‘Black is Beltza II: Ainhoa’ solo optara a llevarse un Goya en la categoría de Mejor Película de Animación. Quién sabe si un posible galardón al filme vasco nos dejaría un reivindicativo discurso de Muguruza, rememorando el pronunciado en los Premios de la Música de 2003, coincidiendo con el cierre de ‘Euskaldunon Egunkaria’.
MUSOC ➝
La fría tarde de enero no impidió el lleno total del salón de actos en el CMI Pumarín Gijón-Sur, con un público masivo que llenó la sala de calor y color. Tuvimos el privilegio de asistir a la proyección de la película Black is Beltza II: Ainhoa, cuyo argumento pudimos esbozar durante la presentación del cómic en la Revoltosa; ese viaje iniciático de Ainhoa, hija de Mánex (protagonista de la primera cinta) por el telúrico paisaje histórico de los años ochenta y a través de escenarios del panorama internacional asomándonos a rincones como Líbano y Afganistán, una Euskal Herria insurgente y la apertura de conversaciones que se desarrollaron en Argel entre el Gobierno español y ETA. Tras la proyección contamos con la presencia de Fermín Muguruza (director) y Jone Unanua (productora). Una oportunidad para profundizar en el complejo universo de Black is beltza que el público asistente no dejó escapar. Con la colaboración de Radio Kras y del FICX, nuestro compañero Falo Marcos actuó de maestro de ceremonias y una de sus primeras preguntas, en línea con la que su amiga y compañera de viaje, Josune, plantea en la película fue: “¿Quién es realmente Ainhoa?” No es que Muguruza fuera muy explícito al respecto, pero en cualquier caso no vamos a desvelarlo aquí, tendréis que ver la película en la próxima ocasión que tengáis.
La historia sin sonido no es historia, y el sonido sin voces no es memoria (Salvador Allende)
La música, como la poesía, son armas cargadas de futuro, y adquieren un enorme protagonismo en esta cinta que ya se atisbaba en la primera parte, cuando Manex, padre de Ainhoa, era detenido por contrabando de armas. Las armas no eran otra cosa que los discos del cantautor vasco Mikel Laboa. Muguruza defendió la libertad de expresión. Destacó los casos de los raperos Valtònyc y Pablo Hasél. “Si cantar verdades sobre lo mangantes y ladrones que son los Borbones vale una pena de cárcel, a mí que me encarcelen”
El debate sobre la presencia del fascismo y la ultraderecha en las diferentes comunidades autónomas y la comparativa entre Asturias y País Vasco no fue ajeno al coloquio posterior, donde se destacaron hitos de resistencia como la batalla de El Mazucu. Muguruza no dejó de señalar su complicidad con Asturies. Primero a través de la figura de Dani Azpitarte, montajista de Black is Beltza II: Ainhoa que reside en Gijón “por amor” y después, ante la pregunta de futuros proyectos, afirmó “voy a cumplir 60 años el próximo mes de abril. También anda `por esa edad mi compañero Xune Elipe (Dixebra), aquí presente” explicó Fermín. “No puedo adelantar nada, pero estamos en conversaciones”. Algo traman.
Entrevista | Fermín Muguruza
(Archivo de audio en el artículo original)
Corabora
Page 16 of 28
