Kategoriarik gabe

02 VIC – Cine Club
02 KANBO – Cinéma L’Aiglon
04 STUTGART – Animation Film Festival
06 MONTREUIL – Cinéma Le Méliès
07 VILLENEUVE DÁSQ – Le Kino
08 PARIS – Chaplin Denfert
08 ESPOO – International Film Festival Finland
09 BORDEAUX – Cinéma Utopia
10 MONTPELLIER – Cinéma Utopia
12 TOURNEFEUILLE – Cinéma Utopia
19 TAIPEI – Urban Nomad Film Fest
24 TAIPEI – Urban Nomad Film Fest
24 HENDAIA – Les Variétés
29,30, 31 SAINT ETIENNE – Les Mèliès

Nantes – Cinéma Katorza…..…. 01
Bilbao – Animakom  festival…..….02
Nantes – Cinéma Katorza…..….06
Trintxerpe – Bistara!…..….07
Aramaio – Kultur Etxea…..….07
Angoûleme – Cité Internationale De La Bd…..….11
Saint-Ouen – Cinéma Utopia…..….12
Port De Bouc – Le Méliès…..….13
Marseille – Vidéodrome 2…..….14
Poitiers – Cinéma Le Dietrich…..….15
Las Gabias- Festival Cinespejo…..….25

Mas información aquí

Martxoa / Marzo/ Mars / March / Març

02 Luxemburg – 36è Festival des migrations

7tik 14ra BERRESTREINALDI · Barcelona – Cinemes Texas

Festival Internacional de Cine en Guadalajara – FICG

09 Guadalajara – Cineteca FICG – Sala 1

10 Guadalajara – Cinemex Sania / Sala 7

11 Guadalajara – Cinemez Sania / Sala 7

17 Zangoza – Korrika Kulturala – Auditorio

21 El Barco de Ávila – Cine-Teatro Lagasca

22 Sagunt – C.J. Port de Sagunt

26 Tutera – Moncayo Zinema

29 Nantes – Festival du Cinéma Espagnol de Nantes

30 Baiona – LAtalante / Rencontres sur les Docks Festival

30 Barcelona – MACBA / Nonstop Festival

31 Donibane Lohitzune – Cinéma Le Sélect

Urtarrila
LEKEITIO-IKUSGARRI Zinema…11-12
LEGAZPI-LATXARTEGI Areto-Zinema…11
ERRENTERIA-NIESSEN…22
ALTSASU-IORTIA KULTUR GUNEA…31

GOTEBORG FILM FESTIVAL (Suedia/Sweden)
Friday 25 Biopalatset 10 – 20:30
Saturday 26 Biopalatset 10 – 17:30
Wednesday 30 Biopalatset 10 – 14:00
Saturday 02 Biopalatset 10 – 20:00

Otsaila
ONTINYENT – Cine Club UTIYE…07
GANDIA-TEATRE RAVAL…08
LEZO-KULTUR ETXEA…16

Film Factory nazioarteko kudeaketa agentziaren bidez, Fermin Muguruzak zuzenduriko Black is Beltza animazio filma proiektatuko dute irailaren 11n TIFF Toronto International Film Festival zinema jaialdi entzutetsuan; TIFF Bell Lighbox – Cinema 7n akreditatu eta TIFF Industry deituriko industria gunean zita duten parte-hartzaileentzat.

TIFF nazioarteko garrantzia eta prestigio handieneko bost zinemaldien artean dago, eta, Ipar Amerikan, garrantzitsuena da industria independentearen garapenerako, baita estudio handienekin duen loturarekin dagokionez ere.

Gaur zabalduko dugu filmaren teaser-a, Berlinen aurtengo Berlinalen zehar aurkeztu genuena, eta irailaren 11n, Torontoko proiekzioarekin batera, zabalduko dugu trailer ofiziala.

Espainiako Estatuko zinemetan estreinaldia, Barton Filmsek banatuta, urriaren 5ean izango da.

Lucha Amada ➝

Live: Fermin Muguruza, Charlat58, Matah, Ceci Bastida. DJs: Lucha Amada Ein Teil der Einnahmen geht an das Medibüro.

Im Herbst 2018 wird der Comic “Black is Beltza” von Fermin Muguruza, den er zusammen mit Harkaitz Cano (Text) und Dr. Alderete (Illustrationen/Design) erstellte, als animierter Film erscheinen. “Black is beltza“ beginnt Mitte der 60er Jahre in New Yorck und behandelt den tief verwurzelten Rassismus und die gesellschaftliche Unterdrückung gegen People of colour. Die Geschichte streift Malcom X, die Black Panthers, dann aber auch Cuba und Che Guevara und den kalten Krieg. Ein 144 seitiger geschichtsträchtiger Comic und eine Mischung aus Fiktion und Realität, der nun auf die Leinwand kommt. Wir freuen uns, euch auf der Party einen ersten 3 minütigen Teaser zeigen zu können.
Mit dabei:
Fermin Muguruza, wohl Baskenlands bekanntester Musiker. Mit den Bands Kortatu und Negu Gorriak schrieb er Musikgeschichte. Kortatu existierten von 1984 bis 1988 und spielten einen Clash inspirierten Punk mit Ska-Einflüssen.

Der Sound von Negu Gorriak (1990-1996) war eine Mischung aus Rap, Hardcore, Rock und Reggae, ein Haupteinfluss waren Public Enemy. Mit ihren kritischen, internationalistischen, aber auch pro baskischen politischen Botschaften landeten sie sogar vor Gericht (auch heute versuchen reaktionäre Kreise in Spanien von Zeit zu Zeit, Konzerte von Fermin Muguruza verbieten zu lassen).

Seit der Auflösung von Negu Gorriak ist Fermin Muguruza solo unter wechselnden Namen mit verschiedenen Soundkollektiven unterwegs.

Zuerst veröffentlichte er 1997 zusammen mit der baskischen Hardcore-Band Dut das viel beachtete Album „Ireki Ateak“, bevor er sich solo eher vom Reggae, Dub, Ska, Rap, Funk beeinflussen liess.
1999 brachte er den Mestizo-Klassiker „Brigadistak Sound System“ (Esan Ozenki) raus, auf dem er mit verschiedensten MusikerInnen aus aller Welt (von Manu Chao über Todos Tus Muertos, Desorden Publico, Banda Bassotti, Tijuana No! bis Angelo Moore „Fishbone“ und Mad Professor) die Songs in den jeweiligen Städten der mitspielenden Bands einspielte.

Es folgten diverse Welttouren, im Bereich der Veröffentlichungen im Jahre 2000 die LP/CD „FM 99.00 Dub Manifest“, 2002 „In-komunikazioa“, das auf Jamaika aufgenommene Album „Euskal Herria Jamaika Clash“ (2006) und „Asthmatic Lion Sound Systema“ (2008). Dazu gesellen sich die fast obligatorischen jeweiligen Remix-Alben, auf denen ihm internationale DJs und Producer Tribut zollen, eine Live-CD, diverse DVDs und eine Zusammenstellung seiner so spannenden Geschichte.

Zuletzt erschien 2016 in Zusammenarbeit mit dem Producer/DJ Charlat58 aus Barcelona die LP/CD „Black Is Beltza ASM Sessions“ (Kasba Music/Talka). Mit internationalen Auftritten wurde Fermin Muguruza bekannt und beliebt zwischen Kurdistan, Palästina und Kolumbien – nie ohne eine politische Botschaft zu verfolgen oder zu hinterlassen. Trotz seines auf internationaler Ebene erworbenen Ruhms ist Muguruza auf dem Boden geblieben, er ist sich nicht zu schade, kostenlos vor 200 Personen aufzutreten, wenn es um brennende Fragen geht wie den Tod eines Fußballfans aus Bilbao, der von der baskischen Polizei erschossen wurde.

2003 machte Fermin Muguruza zusammen mit Manu Chao und seiner Band Radio Bemba Sound System mehrere Club-Touren. Unter dem Namen Jai Alai Katumbi Express spielten sie zusammen sowohl Songs von Fermin als auch von Manu.

Auch vor dem Theater hat er keine Angst: Das Projekt „Guerra“ (Krieg) ist eine Mischung aus Theater und Musik-Spektakel mit verschiedenen Video-Projektionen. Die Idee zu dieser Inszenierung, die sich kritisch mit Kriegen auseinandersetzt, hatte der katalanische Musiker und Provokateur Albert Pla, mit dem Muguruza bereits mehrfach zusammengearbeitet hat. Drei Schauspieler verkörpern in diesem Stück drei Rollen: der Krieg, die Stadt und der Gott des Kapitalismus. Im November 2015 wurde das Stück in Bilbao uraufgeführt.

Fermin war nicht nur Gründer baskischer Kultbands wie Kortatu und Negu Gorriak, sondern ebenso Redakteur der baskischen Zeitung EGIN, Gründer des legendären baskischen Musiklabels „Esan Ozenki“ (und seit 2006 Talka Records & Films) und seit mehreren Jahren nun Dokumentarfilmemacher.

Seine Filme „CHECKPOINT ROCK SONGS FROM PALESTINE “, „NEXT MUSIC STATION“, eine Serie von 11 Dokumentationen für Al Jazeera über Musik in arabischen Ländern sowie sein Film „ZULOAK“ genossen international hohe Anerkennung. „NOLA? Irun meets New Orleans“ ist ein weiterer Dokumentarfilm von Fermin Muguruza, über die Hintergründe des Hurrikans Katrina in New Orleans, über Charakter und Musikalität der dort lebenden Menschen. Mit Musikern der Stadt hat Muguruza acht seiner legendären Hits neu aufgenommen.

Sein Comic-Buch „Black is Beltza“ erschien 2014. Im Herbst 2018 kommt „Black is Beltza“ als Animationsfilm in die Kinos. Black is beltza all books

„B-MAP 1917 + 100″ – in Erinnerung an die Oktoberrevolution 1917 – ist der Titel der neuen CD von Fermin Muguruza, in Zusammenarbeit mit der Band The Suicide of Western Culture (eine Drone/Elektro/Post-Rock Band aus Barcelona) aufgenommen. Die CD/LP erschien am 01.12.17. Auf dieser CD befindet sich der brandneue Track „Berlin/Ulrike Meinhof“

Chalart58, ex Schlagzeuger von La Kinky Beat, Produzent und eine derDub-Grössen Barcelonas.

Matah, ex Sängerin von La Kinky Beat.

Ceci Bastida, ehemalige Keyboarderin & Sängerin der mexicanischen Legende Tijuana No!, seit 2010 solo unterwegs.

Lucha Amada djs – latin-ska, radical mestizo, reggae, cumbia, rap, patchanka,…

Zinemaldia ➝

[Nora Azkargorta] Fermin Muguruza musikari eta ekoizleak New Orleansen grabatutako Nola? dokumentala du aurtengo Zinemira sailean. Duela hamar urte Katrina urakanak gogor astinduko ingurunearen egungo egoera bistaratzen duen dokumentala bertako musikariekin grabatutako kanta eta irudien bidez. 2013ko gira amaitu zuenean, haren bitartez New Orleans ezagutzera gonbidatu zuten eta joan zenean justu, bertako alkate ohiaren kontrako epaiketa baten emaitza eman zuten. “Sekulako dirutza lapurtu zuen hiriburua berriz eraikitzeko zegoen diru poltsatik eta ustelkeriagatik zigortu zuten. Jendea hau ospatzera atera zen kalera eta ustelkeriaren kontrako aldarrikapenez kaleak bete zituzten. Ni justu orduan iritsi nintzen eta bat-batean sentitu nuen bertakoa nintzela. Errebindikazioa musikaren bitartez egiten zuten, modu alai batean. Nahiz eta sekulako tragedia izan, musikak zauriak sendatzeko eta protesta egiteko balio duela argi eta garbi ikusi nuen. Hura zoragarria zen eta kontatu beharreko zerbait”, dio irundarrak.

Jendea ezagutzen eta loturak egiten berehala hasi zen irundarra, proiektua martxan jarriz. Urtemuga ezberdinak zirela eta bere kanta batzuk berreskuratzea erabaki zuen baina bertako erritmoekin kutsatuz eta hango musikariekin lanean hasi bezain pronto, beraien testigantzak jasotzen hasi zen Katrinaren hondamendiaren inguruan. “Katrinarena gertatu zenean New Orleanseko musikari ospetsu asko beste toki askotan bizitzen zeuden eta harrigarria badirudi ere, beraien jaioterrira bueltatzea erabaki zuten, ahal zuten moduan laguntzeko. Spyke Leeren dokumentalean ikusten den bezala, bertako jendeak egin zuen esfortzua izugarria da eta hortik heldu nion nik ere dokumentalari, komunitatea hain da garrantzitsua bertan… Beraiek altxatu behar zuten berriz ere hiria, baina musika izan zen motorra. Bizitza lezioa da hango jendearena, hain beste sufrimendu jasan ondoren, daukaten indarra benetan da miresgarria”.

New Orleans musika da betidanik, han jaio zen esklaboen sufrimendutik bluesa. Gero beste estilo batzuk etorri ziren, azken finean bertara eramaten zituzten Afrikako zonalde eta kultura ezberdinetatik esklabo izateko beltzak. “Nik Jamaikako erritmoak asko jorratu ditut eta New Orleansen esklabutza garaietatik daude jamaikarrak. Hori bertako musikan ere antzematen da. Eta hitzetan ere badago nolabaiteko antzekotasuna. Beraz bi nortasunek bat egiten dute nolabait”, gehitu du Muguruzak. Eta fusio hori berarekin ekarri zuen, grabazioan parte hartu zuten sei musikari Euskal Herrira etorri zirelako Ferminen bandarekin jotzera:”12 musikari oholtzan! Izugarria izan zen!”.

Laugarren aldiz aurkezten du Ferminek proiektu bat Zinemaldian eta dagoeneko, honi esker, lortu du Summertime Internationalekin, Holandako produktorarik garrantzitsuenetako batekin, kontratua: “Hemen egoteak eskaintzen dituen aukerak itzelak dira, nazioarteko banaketa izatea gero eta zailagoa baita eta hau aukera paregabea da!”.

Zinemaldiko edizio honetan gainera Fermin Muguruzak beste bi proiektutan hartzen du parte, batetik Pedaló filmeko zuzendariak kanta bat eskatu zion eta pedaloarekin Donostiara hurbildu zirenean, Ferminek kontzertua eskaintzen zuen portuan eta filmean agertzen da; eta bestetik, Mikel Ruedaren Quinta Planta dokumentalean gertakari historiko bat berreskuratuz, fikzio bat sortu eta bere kanta bat erabiliaz Ferminek proiektuan parte hartzen du.

Amaitzeko, bere asmoen berri eman digu musikari eta errealizadoreak: “Black is beltza animaziozko pelikularekin jada datorren hilabetean hasiko naiz. Talka, nire ekoiztetxoa eta animazioan adituak diren Dibulitoon-eko lagunekin. 2018an nire ilusioa beraz honekin Donostiako Zinemaldira bueltatzea litzake. Bosgarren aldiz!”.

Irailaren 20ean, 20:30etan, asteartean

Aretora: Principe, 9
J.B. (ingelesa, euskara) azpituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez.
Lehenengo emanaldia

Irailaren 21ean, 22:45etan, asteazkenean

Aretora: Trueba, 2
J.B azpitituluak euskaraz eta elektronikoak ingelesez
Azken emanaldia.

Fermin Muguruza The Big Easy-ra joango da, hiriak liluratuta, disko bat grabatzera: Irun Meets New Orleans, non bere lan-ibilbideko zortzi abesti moldatzen baititu, New Orleanseko doinuetara egokitzeko, eta hiriko bi klasiko interpretatzen. Dokumental bat ere filmatuko du, Nola?, Katrinatik hamar urtera dagoen egoerari buruz. Hori guztiori, hango eszenatokietako onenaz inguratuta: hasi Preservation Hall Jazz Band talde historikotik eta Katey Red bounce-kantarira arte, baita Galactic, Dr. John eta Trombone Shorty-ren lankidetzak ere.