Presentaciones

COLOMBIA: No podíamos cerrar mejor la gira de presentaciones de @Black_Is_Beltza II: AINHOA tras 9 intensos meses desde el estreno.
Doble llenazo en la @CinematecaBta y despedida musical con mis parces de @skartelsistemasonoro en el @asilobar .
Eskerrik asko Bogota!!! pic.twitter.com/7O2W8NHkln

— Fermin Muguruza (@muguruzafm) June 11, 2023

Etxepare Euskal Institutoa ➝

La Feria Internacional de Cine Independiente de Bogotá se celebrará del 9 al 14 de junio. En la sección Cinema Punk se presentarán seis películas, entre ellas ´Black is Beltza II: Ainhoa´, de Fermin Muguruza.

La FECI (Feria Internacional de Cine Independiente de Bogotá) acoge este año la sexta edición de la sección Cinema Punk. Esta sección tiene el objetivo de ser un punto de encuentro entre el audiovisual y la música. En esta edición, el invitado principal será Fermin Muguruza, cantante de los grupos vascos Kortatu y Negu Gorriak. Muguruza presentará la película ´Black is Beltza II: Ainhoa´ el 9 de junio a las 19:00 horas (GMT – 5) en la Sala Capital de la Cinemateca de Bogotá con el apoyo de Etxepare Euskal Institutua.

‘Black is Beltza II’ se ambienta a finales de los años 80 para seguir los pasos de una joven cubana, Ainhoa. Además de una madre caribeña, Ainhoa tiene un padre vasco (Manex, el protagonista de la primera película). Para descubrir sus orígenes, Ainhoa viaja al País Vasco, con la intención de también ir a Beirut para visitar a su «madrastra». Esta película  habla de la situación de la nacionalismo independentista vasco en los años 80,  los movimientos populares en Oriente Medio y la guerra sucia con el narcotráfico ante el inminente colapso de la Unión Soviética.

La FECI creó la sección Cinema Punk en 2017. Esta sección tiene como objetivo programar largometrajes entre la ficción y el documental. Los contenidos y formas de las películas programadas abordan el tema del punk desde el punto de vista más crítico, social y contestatario.

Ir al artículo original

zinea ➝

Bogotako FECI – Nazioarteko Zinema Independentearen Azokan emango dute Fermin Muguruzaren Black is Beltza II: Ainhoa (2022). Bertako Cinema Punk sailean aurkeztuko diren filmetako bat izango da animaziozko film historikoa.

FECIn (Feria Internacional de Cine Independiente de Bogotá) egitasmoaren baitako Cinema Punk sailaren seigarren edizioa izango da aurtengoa. Sailak ikus-entzunezkoen eta musikaren arteko topagunea izateko helburua du, eta filmen eduki eta formek punkaren gaia jorratzen dute, ikuspuntu kritikoenetik, sozialenetik eta kontestatarioenetik.

Bada, edizio honetan, Fermin Muguruza Kortatu eta Negu Gorriak taldeetako abeslaria izango da gonbidatu nagusia. Etxepare Euskal Institutuaren babespean, Muguruzak Black is Beltza II: Ainhoa (2022) filma bertatik beratara aurkezteko aukera izango du,  ekainaren 9an, 19:00etatik aurrera, Bogotako Cinematecako Sala Capital aretoan.

‘Black Is Beltza II’ 80ko hamarkadaren amaieran girotuta dago eta kubatar jatorriko Ainhoa gaztearen urratsak jarraitzen ditu. Ainhoa mirariz jaio zen La Pazen (Bolivia) Amanda ama atentatu parapolizial batean eraila izan ondoren. Kuban hazi eta 1988an, 21 urterekin, Euskal Herrira abiatuko da Manex aitaren (lehen filmeko protagonistaren) lurraldea ezagutzera.

Gatazka errepresibo betean, Josune kazetari konprometitua eta bere lagun koadrila ezagutuko ditu. Horietako bat heroina gaindosi baten ondorioz hiltzen denean, Ainhoa eta Josune iniziazio-bidaian murgilduko dira Libano, Afganistan eta Marseilla hiritik barrena. Gerra Hotzaren azken urteak dira eta biak ala biak narkotrafikoko sareek trama politikoekin elkartzen diren mundu ilunean barneratuko dira.

Ir al artículo original